278
language drift rule (lemmy.world)

I just wanted to say thanks to anyone who may have donated. Again you have no idea how much it means. Not gonna spam this message all day today, don't worry, but thank you to those that did... Thank you so so much. And to anyone who upvoted or commented or gave well wishes. It means the entire world to me right now

top 33 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] lvxferre@mander.xyz 86 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)
  • fw = fuck with; to bother with something, to be often enjoying something
  • jjk = Jujutsu Kaisen; it's some anime series
  • toji = Fushiguro Toji, a character from the anime series above
  • phonk = some hip-hop subgenre
  • edits = she's referring to AMVs, like the 40yo says. You pick a bunch of video scenes from a work (often an anime series) and plop some music over them.
  • to go hard = in this context "to be exciting", "to be really great"

So, translated: "I don't even care about Jujutsu Kaisen, but those AMVs using phonk music and Toji scenes are bloody amazing".

And uh, today I've realised I can instantly recognise anime references but I had to websearch what's some "ivy league".

I just wanted to say thanks to anyone who may have donated.

I just checked it. I got no money so I'm donating feelings. (I hope things get better!)

[-] JackbyDev@programming.dev 3 points 10 hours ago

I'm happy to say I actually knew all of these. Except for Toji but it was clear from context that they're a character from JJK.

[-] ZoteTheMighty@lemmy.zip 8 points 23 hours ago

Oh, I just assumed those were just made up words...I'm not even 30...

[-] rustydrd@sh.itjust.works 13 points 1 day ago

I applaud your fluency in young-people-speak.

[-] Cevilia 5 points 1 day ago

I thought fw was an email thing...

I think I need a nice cup of tea and a sit down

[-] yetAnotherUser@lemmy.ca 3 points 18 hours ago

What you're likely thinking about is "FWD:", which is something that usually comes up in an email's title whenever that email is being forwarded to you.

[-] HakunaHafada@lemmy.dbzer0.com 3 points 18 hours ago

and 'fw' to me means firewall. I'm tired and my body hurts all the time.

[-] salacious_coaster@infosec.pub 9 points 1 day ago

Now that tiktok is going to be an oligarch-owned right wing outlet, can we revert away from Gen Z pidgin?

[-] KSPAtlas@sopuli.xyz 15 points 1 day ago

Gen Z/Gen Alpha slang is interesting linguistically

Also there's been a trend of older generations hating on the slang of younger generations for hundreds of years, and I guess you got caught up in the older part

[-] lvxferre@mander.xyz 10 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

It isn't just slang; people often hate any sort of language change. Cue to the Appendix Probi, written in the fourth century; the whole list boils down to "write this, not that" because the new generations of the times were saying stuff like

vetulus non veclus [old man]
coqui non coci [cooked]
aqua non acqua [water]
auris non oricla [ear]

and writing it as such! (Those examples are specially fun once you look at the Romance languages.)

[-] infinitesunrise@slrpnk.net 8 points 1 day ago

It hasn't happened to me yet. I literally edited AMVs of Evangelion to System of a Down in iMovie on a gen1 iMac back in high school, but I can still understand the kid's slang alright. I don't think that everyone become a curmudgeonly generation hater as they age.

[-] KSPAtlas@sopuli.xyz 1 points 14 hours ago

I never said it's everyone, I just said there's a trend of it happening, sorry if you misunderstood what I meant

[-] infinitesunrise@slrpnk.net 1 points 11 hours ago

I don't think you said that either, just musing.

[-] RobertoOberto@sh.itjust.works 3 points 20 hours ago

I don’t think that everyone become a curmudgeonly generation hater as they age.

Absolutely, and you don't even have to understand it to not be an ass about younger generations doing what every generation does.

I had no idea what the fuck the "younger gf" part was saying until I read the translation. But I've just accepted that I'm not young and cool anymore, and that's okay.

There are way more important things happening in the world to get mad about than some people not using the same words and phrases that I grew up with.

[-] lvxferre@mander.xyz 3 points 1 day ago

fr if genz boomer shit has L rizz we use skibidi gen alpha slang

[-] toynbee@lemmy.world 6 points 1 day ago

... There were words there?

[-] fleurc 6 points 1 day ago

I'm 26 and this helped a lot, thank you

[-] SailorFuzz@lemmy.world 9 points 1 day ago

Back in the day.... there were so many of these.. so, so many...

DBZ/Linkin_Park AMV

You don't understand... unless you were in the trenches with us on Napster/Kazaa/LimeWire/WinMX.... so.. so many DBZ/Linkin-Park videos...

[-] tigeruppercut@lemmy.zip 1 points 10 hours ago

I always liked the Weezer Bebop one

https://youtu.be/DW7fNAKk6oc

[-] SanctimoniousApe@lemmings.world 20 points 1 day ago

Even older me has no clue what the 40yo is even referring to, let alone the younger gf. Probably I'm just the wrong gender & orientation.

[-] decipher_jeanne 30 points 1 day ago

AMV anime music video. It's an anime montage to match a song. If you want the OG brainrot, you watch AMV Nightcore of Naruto

[-] DrPop@lemmy.world 8 points 1 day ago

Linkin Park X Naruto was my teenage years

[-] user224@lemmy.sdf.org 5 points 1 day ago

There's also AMV video format. It's an awful proprietary low resolution, low sample rate, mono, low framerate format with no public documentation that may also be the single only video format those Chinese "MP4" players that cannot play MP4 support.

I've got one of those. Funny enough, it somehow supports FLAC.

Someone reverse-engineered it, so now ffmpeg can convert it too.

[-] SanctimoniousApe@lemmings.world 2 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

That's why - I don't watch much anime. Thanks for the explanation!

[-] dwemthy@lemmy.world 5 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

AMV = anime music video, clipping an anime to make a music video
Like this https://youtu.be/VdUPwR6mzXo

[-] Stamets@lemmy.world 3 points 1 day ago

I'm not entirely sure either. I got some of it but not all of it

[-] Jankatarch@lemmy.world 6 points 1 day ago
[-] Stamets@lemmy.world 3 points 1 day ago

Oh my god... thank you so much for reminding me of this video. I haven't seen this in like a decade.

[-] Protoknuckles@lemmy.world 5 points 1 day ago

https://youtu.be/QaHIdlynp2Y

This one is my OG AMV. I done about wore the link to this out back in the day. Good memories.

[-] Kellenved@sh.itjust.works 4 points 1 day ago

Fr tho I’m 36 and fw Toji so hard. Man’s a legend

this post was submitted on 24 Sep 2025
278 points (100.0% liked)

196

4507 readers
1753 users here now

Community Rules

You must post before you leave

Be nice. Assume others have good intent (within reason).

Block or ignore posts, comments, and users that irritate you in some way rather than engaging. Report if they are actually breaking community rules.

Use content warnings and/or mark as NSFW when appropriate. Most posts with content warnings likely need to be marked NSFW.

Most 196 posts are memes, shitposts, cute images, or even just recent things that happened, etc. There is no real theme, but try to avoid posts that are very inflammatory, offensive, very low quality, or very "off topic".

Bigotry is not allowed, this includes (but is not limited to): Homophobia, Transphobia, Racism, Sexism, Abelism, Classism, or discrimination based on things like Ethnicity, Nationality, Language, or Religion.

Avoid shilling for corporations, posting advertisements, or promoting exploitation of workers.

Proselytization, support, or defense of authoritarianism is not welcome. This includes but is not limited to: imperialism, nationalism, genocide denial, ethnic or racial supremacy, fascism, Nazism, Marxism-Leninism, Maoism, etc.

Avoid AI generated content.

Avoid misinformation.

Avoid incomprehensible posts.

No threats or personal attacks.

No spam.

Moderator Guidelines

Moderator Guidelines

  • Don’t be mean to users. Be gentle or neutral.
  • Most moderator actions which have a modlog message should include your username.
  • When in doubt about whether or not a user is problematic, send them a DM.
  • Don’t waste time debating/arguing with problematic users.
  • Assume the best, but don’t tolerate sealioning/just asking questions/concern trolling.
  • Ask another mod to take over cases you struggle with, if you get tired, or when things get personal.
  • Ask the other mods for advice when things get complicated.
  • Share everything you do in the mod matrix, both so several mods aren't unknowingly handling the same issues, but also so you can receive feedback on what you intend to do.
  • Don't rush mod actions. If a case doesn't need to be handled right away, consider taking a short break before getting to it. This is to say, cool down and make room for feedback.
  • Don’t perform too much moderation in the comments, except if you want a verdict to be public or to ask people to dial a convo down/stop. Single comment warnings are okay.
  • Send users concise DMs about verdicts about them, such as bans etc, except in cases where it is clear we don’t want them at all, such as obvious transphobes. No need to notify someone they haven’t been banned of course.
  • Explain to a user why their behavior is problematic and how it is distressing others rather than engage with whatever they are saying. Ask them to avoid this in the future and send them packing if they do not comply.
  • First warn users, then temp ban them, then finally perma ban them when they break the rules or act inappropriately. Skip steps if necessary.
  • Use neutral statements like “this statement can be considered transphobic” rather than “you are being transphobic”.
  • No large decisions or actions without community input (polls or meta posts f.ex.).
  • Large internal decisions (such as ousting a mod) might require a vote, needing more than 50% of the votes to pass. Also consider asking the community for feedback.
  • Remember you are a voluntary moderator. You don’t get paid. Take a break when you need one. Perhaps ask another moderator to step in if necessary.

founded 8 months ago
MODERATORS