You are well on the way. Using his proper name and pronouns and trusting him.
💜💜💜
Don't out him to anybody that he hasn't said is OK. It's his story to tell and he gets to decide who is safe.
If you're in a red state, it may be necessary to hide this from his doctor, school, busybody neighbors, which sucks.