while i agree that women doesnt always equate to cis women obviously, the article would be really messy if it constantly had to specify what people exactly it was talking about. it was pretty clear that it was about the subjects born sex rather than women in general
we can save using the word transphobic for things that it really matters imo, this isnt a problem unless made to be a problem
trans girls in my experience are very vocal online, along with being constantly targeted in the news. so by virtue youll see more of us.
if you look up the numbers its about an even split though