Follow international medical guidelines (i.e. WPATHv8) as a baseline, actually listen to trans people, and be willing to deviate based on patient need.
Have the trans community involved in governance in a non-tokenestic way, e.g. seats on the board.
Pretty much.