must cover faith-based approaches to gender dysphoria
Couldn't there be a church set up which recognizes trans rights and legitimacy as a matter of "faith"? Then to comply with this new mandate, demands could be made the "faith-based approach to gender dysphoria" would be the recognition of legitimacy for trans people. So the government provided healthcare plans would be compelled to respect the "faith-based" approach of this new church.