24
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 30 Mar 2025
24 points (100.0% liked)
TechTakes
1777 readers
94 users here now
Big brain tech dude got yet another clueless take over at HackerNews etc? Here's the place to vent. Orange site, VC foolishness, all welcome.
This is not debate club. Unless it’s amusing debate.
For actually-good tech, you want our NotAwfulTech community
founded 2 years ago
MODERATORS
Just had a video labeled "auto-dubbed" pop up in my YouTube feed for the first time. Not sure if it was chosen by the author or not. Too bad, it looks like a fascinating problem to see explained, but I don't think I'm going to trust an AI feature that I just saw for the first time to explain it. (And perhaps more crucially, I'm a bit afraid of what anime fans will have to say about this.)
That image needs a content warning for YouTube Face. Jesus H. Fuck.
Given the apparent state of the art for autogenerated captions (and by extension the initial challenge of speech recognition) being firmly in the "good enough" range I would not trust the chain of speech recognition -> translation -> text-to-speech. That's a lot of room for errors to chain, multiply, and obscure themselves through GIGO even if the latter two steps did work as expected.