Wolfmother - Victorious is my number one song that fits this niche. It was my pump up song during early transition, I would belt it out in the shower every single time. Wolfmother were the first band I saw at a rock concert, they opened for AC/DC when I was 14, so they hold a special place in my heart. Tell me these lyrics don't give off trans vibes:

It seems the competition is riding on her tail
It seems that they were hoping she, hoping she would fail
The town has come to raise our guns to the sun
She will prove herself worthy
She will be the one

She will be victorious
And won't get the battle loss
Always-a mysterious
'Cause she will be victorious

It seems that they are plotting out, plotting out destruction
With the things that they have made around their own construction
And can't you see that we are all the masters of our destiny?
And she won't be called the victim of your faded memory

She will be victorious
And won't get the battle loss
Always-a mysterious
'Cause she will be victorious

Don't you ever get tired and feel like giving up?
Don't you ever feel like, like you've had enough?
Don't you ever get tired of wondering what's wrong or right?
Don't you ever get tired and feel like giving up?

It seems that I just thought they could take their sweet time
Sippin' cocktails in the sun, enjoying the sunshine
She can't wait to unleash, unleash all her rage
With an electric guitar and blow them off the stage

She will be victorious
And won't get the battle loss
Always-a mysterious
'Cause she will be victorious

'Cause she will be victorious