824
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] leisesprecher@feddit.org 34 points 1 year ago

In many aspects English doesn't distinguish between genders at all.

I chose the words above specifically because they are gendered. I'm not a native speaker, but as far as I know, teacher, butcher, officer, warrior, president, welder, etc. can each mean male or female. There's maybe a connotation, but the words are not gendered. English also has no concept of a grammatical gender. Articles, adjectives, etc. are gendered in most European languages.

[-] Aqarius@lemmy.world 8 points 1 year ago

English absolutely has grammatical gender, it just defaults to "male" so much people forget there's other options. For example, "teacheress" is a real word, it's just so archaic that the male word now means both, same with how "you" is both singular and plural.

[-] leisesprecher@feddit.org 7 points 1 year ago

Take "The has a yellow ". Which gender do these nouns have? In German, I could tell you. Both articles and the adjective have a gender.

Of course, you can use gendered nouns, but only a very small minority of nouns actually have female forms.

[-] Aqarius@lemmy.world 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Being immediately identifiable isn't the standard, for example in languages that don't use the definite article (Slavic languages, for example) the first noun wouldn't necessarily exhibit it's grammatical gender, but it wouldn't mean it doesn't have one. Also, the brackets you used get parsed by boost as html tags.

The very existence of gendered nouns and pronouns means English has gender. It's just less noticeable because unlike the German "-innen" approach, English typically shoves most things into neuter and mostly defaults to male for persons and then hides it behind "he or she" or a singular "they". You can argue it's archaic or vestigial, and I'd agree, but it is there. Same how nouns don't exhibit cases, but pronouns do. Compare:

"The man stood there, the man's hand on the coffee cup, the cup warming the man".

"He stood there, his hand on the coffee cup, the cup warming him."

[-] AngryCommieKender@lemmy.world 7 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

I mean if you want to go that far, there's an argument to be made that the gendered terms wifman, werman, man, woman, and men were all simplified, to the gender neutral term of man and the feminine specific term of woman. We seem to have gone back and forth linguistically.

[-] Aqarius@lemmy.world 1 points 1 year ago

Well, uh, yes. The thread OP notes greek (as in bible) uses generic masculine forms for plural. Modern English takes that tack much more broadly, using the theoretically masculine term for everything. And you can tell it's masculine, not neuter, because, eg. a steward (of Gondor) is a steward, but a (-n air) stewardess is now a flight attendant.

[-] dragonfucker@lemmy.nz 3 points 1 year ago

Hunter, huntress, huntsman

Waiter, waitress, waitsman

Actor, actress, actsman

[-] frezik@midwest.social 10 points 1 year ago

Consider that German and French gender basically everything. Your desk has a gender in those languages. English is almost genderless on comparison.

[-] prole 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Interestingly, as the language has evolved, words like "actress" are falling out of favor. So there are times when non-gendered is preferred for the sake of equality.

[-] dragonfucker@lemmy.nz 2 points 1 year ago

Drag agrees. Drag is spreading knowledge of male gendered words in order to counteract the myth that the normal versions of the words are gendered. If someone tells drag that "actor" is for men, drag points out the existence of "actsman". Actor is a gender neutral term and we need to use linguistics to make people realise it sooner.

[-] DrBob@lemmy.ca 1 points 1 year ago

Aviator, aviatrix, aviatman.

Director, directrix, directman.

Executor, executrix, executman.

Chairman, chairwoman, chair.

this post was submitted on 20 Oct 2024
824 points (100.0% liked)

Microblog Memes

11240 readers
2135 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

RULES:

  1. Your post must be a screen capture of a microblog-type post that includes the UI of the site it came from, preferably also including the avatar and username of the original poster. Including relevant comments made to the original post is encouraged.
  2. Your post, included comments, or your title/comment should include some kind of commentary or remark on the subject of the screen capture. Your title must include at least one word relevant to your post.
  3. You are encouraged to provide a link back to the source of your screen capture in the body of your post.
  4. Current politics and news are allowed, but discouraged. There MUST be some kind of human commentary/reaction included (either by the original poster or you). Just news articles or headlines will be deleted.
  5. Doctored posts/images and AI are allowed, but discouraged. You MUST indicate this in your post (even if you didn't originally know). If an image is found to be fabricated or edited in any way and it is not properly labeled, it will be deleted.
  6. Absolutely no NSFL content.
  7. Be nice. Don't take anything personally. Take political debates to the appropriate communities. Take personal disagreements & arguments to private messages.
  8. No advertising, brand promotion, or guerrilla marketing.

RELATED COMMUNITIES:

founded 2 years ago
MODERATORS