It doesn't look all that silent to me.
OSM is perfect for this. If you want a wider range of prompts, and you have an Android device, you can use https://streetcomplete.app/ - it turns every missing data point into a "quest" and gamifies it. It's really addictive when you get into it. :)
Ancient Domains of Mystery is really really good if you can get into it. It's available on Steam, but you can get the free version which is identical except for the UI from https://adom.de/
If you just want to play one game, Fitgirl's repacks are by far the easiest way, because she does all the setting-up for you. But if you want to play multiple games, you should be able to get them from the same places you get your NSPs. prod.keys and title.keys - I got mine from https://rentry.org/128bbkeys.
I know I'm not the target of this question but I can't imagine tipping a hairdresser.