Why not?
We did that for a Plotly dashboard in Python. We copied the database into a read-only in-memory sqlite database (it is quite small, only a couple thousand entries) to prevent any damages outside the dashboard. The data only gets updated every couple of days. You could skip this step. Then with sqlite you can restrict what action a query can use (SELECT, JSON, etc.) and you can restrict the instructions per query to prevent denial of service. It works like a charm and is much simpler than providing a REST API. Also the user might already know SQL.
I am actually planning something similar for a task management web app I am building at the moment (additionally to providing a REST API). No need to learn another query language like in Jira.