893
Language barrier (lemmy.world)
submitted 3 days ago by Stamets@lemmy.world to c/tumblr@lemmy.world
top 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] BorgDrone@feddit.nl 56 points 2 days ago

It’s not just a language barrier, it’s also a cultural barrier. I can imagine someone being confused by this even if they speak fluent English, as the dish ‘biscuits and gravy’ contains neither biscuits nor gravy.

[-] mrslt@lemmy.world 31 points 2 days ago

Um... literally every time I've had biscuits and gravy, it's literally gravy poured over biscuits. Every time. Without fail. It's kind of in the name.

[-] pupbiru@aussie.zone 6 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

the cultural difference is that the US is the only place in the world that calls “flaky scone-like buttery thing” biscuits

everywhere else in the world, biscuit means cookie or cracker

[-] notthebees@reddthat.com 5 points 2 days ago

Instead of flaky biscuits, imagine cookies

load more comments (3 replies)
load more comments (1 replies)
[-] Apeman42@lemmy.world 30 points 2 days ago

Why does white/sausage gravy not count as gravy, in your view?

load more comments (14 replies)
[-] Korhaka@sopuli.xyz 17 points 2 days ago

Yeah, English is my only language and I was thinking wtf is biscuits and gravy? How does that go together in any way?

[-] bytesonbike@discuss.online 5 points 2 days ago

I don't need to imagine this.

I watched the Great British Bakeoff Mexican week.

load more comments (3 replies)
[-] Agent641@lemmy.world 9 points 1 day ago

How TF did he do a brisket in the same amount of time it would take to make biscuits, which are basically scones, which take 20 minutes?

And who eats gravy with brisket? Doesn’t sound bad though.

[-] davidagain@lemmy.world 17 points 2 days ago

Brisket and gravy makes sense as a meal, but wtf is biscuits and gravy?

I'm British and there's no end of meals that I would have gravy with, but biscuits isn't one of them.

I can tell it's a cultural/language thing because North Americans call biscuits cookies, but I don't know what they mean by biscuits here.

[-] TonyTonyChopper@mander.xyz 7 points 2 days ago
[-] davidagain@lemmy.world 9 points 2 days ago

Ah OK, so biscuit means savoury scones.

[-] snugglesthefalse@sh.itjust.works 10 points 2 days ago

Every time I have this conversation with Americans they insist that it's nothing like scones but then they describe something suspiciously sconelike

[-] humorlessrepost@lemmy.world 5 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

It’s a buttery scone with the layered texture of a croissant that’s had a weight pressed down on it.

[-] CascadianGiraffe@lemmy.world 2 points 1 day ago

This is the best description

[-] Pat_Riot@lemmy.today 4 points 1 day ago

No. Absolutely not. Unlike scones, biscuits have a nice texture.

A good scone is kinda crunchy outside with a nice soft inside. They change texture pretty quickly though.

[-] Pat_Riot@lemmy.today 1 points 1 day ago

I'm doing something wrong then. Mine come out more arid than desert sand.

[-] FarmTaco@lemmy.world 5 points 2 days ago

sconophobia is deeply ingrained in the american south

[-] Pat_Riot@lemmy.today 3 points 1 day ago

The scones available in the American South suck. They suck when I have made them myself. I've tried 3 different recipes. I can make some buttermilk biscuits though, and they are glorious. So either scones suck, like in general, or they don't bake right in our climate.

load more comments (1 replies)
load more comments (1 replies)
load more comments (15 replies)
[-] wuphysics87@lemmy.ml 7 points 1 day ago

Is anyone going to mention it looks like a dick?

[-] humanamerican@lemmy.zip 4 points 1 day ago

"I thought he said '6 inch and gravy'"

[-] SCmSTR 4 points 1 day ago

If I was Alton, I'd have laughed my ass off

[-] TheEntity@lemmy.world 138 points 3 days ago

The correct way to react to most miscommunication. And awfully rare.

[-] SpaceNoodle@lemmy.world 40 points 3 days ago

I wouldn't think brisket would be good rare

load more comments (5 replies)
[-] Underwaterbob@sh.itjust.works 11 points 2 days ago

I have never seen this show, but I have a hard time believing he managed to entirely cook the wrong thing and no one told him at any point. Unless it was done on purpose to make a good story...

[-] squaresinger@lemmy.world 15 points 2 days ago

You are totally on point. Here's the source: https://www.dailymotion.com/video/x8hd6r9 (from 18:55).

They noticed right in the beginning and totally didn't do anything to fix the misunderstanding until it was too late. And of course that happened for the purpose to make a good story.

[-] Trainguyrom@reddthat.com 6 points 2 days ago

Often on cooking shows like this, contestants will do something creative and different in order to stand out, so it makes sense that they'd wait and see what he's cooking up.

Honestly I think they took the best possible approach, they let the creative create, and when it was revealed that there was in fact a communication breakdown, they handled it fairly and made sure to not penalize the contestant for the host's failure to effectively communicate. This is especially important with such an exceptionally regional dish with many different ways to prepare it. People who haven't spent time in the region that its regularly served in may entirely misunderstand how its supposed to be prepared and served, and that causes there to be incredible variation between recipes and approaches

[-] squaresinger@lemmy.world 5 points 2 days ago

The main point of any TV show is to entertain. They aren't there to be a fair sports competition to find earth's greatest cook. Especially not for such a low-brow entertainment-first cooking show as cutthroat kitchen.

That part of the episode was decent drama. The mix-up clearly made the scene more interesting. If this was an actually serious cooking show it would not have gone like that. But it's an entertainment show and that's ok as well.

load more comments (4 replies)
[-] BrokenGlepnir@lemmy.world 67 points 3 days ago

Honestly I'd rather have brisket and gravy.

[-] Bamboodpanda@lemmy.world 9 points 2 days ago

I firmly disagree. A good Biscuits and Gravy is the perfect breakfast food. I am part of a Brunch Bunch and have had hundreds of different Biscuits and Gravy. It's my go to dish for judging a restaurant.

load more comments (1 replies)
[-] SpaceNoodle@lemmy.world 44 points 3 days ago

I want brisket on a biscuit with gravy.

load more comments (2 replies)
[-] jqubed@lemmy.world 37 points 3 days ago

Can you imagine being the chef who went home in that round, though?

I might not agree with Alton Brown on all the opinions I’ve seen him post, but I have the impression that he’s someone who’s trying in general not to make things harder than they need to be (except of course when that’s exactly what the challenge is in the game that everyone signed up to play, what with all the wacky sabotage options on Cutthroat Kitchen).

[-] grue@lemmy.world 57 points 3 days ago

Can you imagine being the chef who went home in that round, though?

You mean, if I lost to somebody who managed to make decent brisket in half an hour?

load more comments (1 replies)
[-] Smoogs@lemmy.world 5 points 2 days ago* (last edited 2 days ago)

Brisket and gravy looks yum. Don’t see the problem here.

Our society is so wasteful and entitled if we’re getting pissy at this level.

load more comments
view more: next ›
this post was submitted on 25 Aug 2025
893 points (100.0% liked)

tumblr

5060 readers
570 users here now

Welcome to /c/tumblr, a place for all your tumblr screenshots and news.

Our Rules:

  1. Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.

  2. No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.

  3. Must be tumblr related. This one is kind of a given.

  4. Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.

  5. No unnecessary negativity. Just because you don't like a thing doesn't mean that you need to spend the entire comment section complaining about said thing. Just downvote and move on.


Sister Communities:

founded 2 years ago
MODERATORS