Americans actually do shoot quite well, but the rules around gun handling are incredibly strict for Olympic shooting.
Things like minor celebrations, emotion, or even the cadence of your walk while leaving the range can cause disqualification.
Since American shooters can't hit a bullseye without shotgunning a beer and magdumping into the sky as eagles carry exploding fireworks in celebration, they often do not place in Olympic shooting