1057
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] ChairmanMeow@programming.dev 76 points 2 days ago

You'd be surprised how functional the illiterate can be.

[-] tiredofsametab@fedia.io 54 points 1 day ago

When I first moved to Japan, I had to use lots of websites that used untranslatable images (not text, like png or whatever and google lens was not a thing). I got help a few times and memorized what clicking on an area did more than even what the image was (which would change sometimes). This is how I got by with ATMs and various websites for quite a while. It works until something changes. Today, screen readers, google lens, and other things exist to help as well.

[-] SaharaMaleikuhm@feddit.org 2 points 1 day ago

Sounds like just learning to read would be a better use of your time then. I mean if you already speak the language it should be fairly trivial, right?

[-] tiredofsametab@fedia.io 41 points 1 day ago

I literally started with "When I first moved to Japan".

To answer your question, though, learning to read Kanji is not trivial especially when each one can have a number of different pronunciations or appear in compounds where the meaning can be quite different.

[-] Redfox8@mander.xyz 14 points 1 day ago

You do realise that in Japan they don't use Roman letters?! Sounds are one thing, a pictorial based writing system quite another! Just as in English, the same sounding word can mean several things, so the same spelt word can mean several things in Asian languages!

this post was submitted on 19 Nov 2024
1057 points (100.0% liked)

Microblog Memes

5821 readers
1787 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

Rules:

  1. Please put at least one word relevant to the post in the post title.
  2. Be nice.
  3. No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
  4. Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.

Related communities:

founded 1 year ago
MODERATORS