950
How are there so many of them
(lemmy.world)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 30 Aug 2024
950 points (100.0% liked)
Memes
56409 readers
676 users here now
Rules:
- Be civil and nice.
- Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
founded 7 years ago
MODERATORS
It's the German version of me_irl. Stands for "Ich _ im echten Leben" and is a direct translation of the English
Aww, thanks! Consider me slightly more educated than when I awoke this morning :)
Happy to help
Oh my god, you're woke!
Whoops, guess I'm now the enemy of a hundred million Americans
My bad
Omg I was reading it as "ich lel" not "ich iel" this whole time ๐ thanks
It is pretty close on the pronunciation, except ch is not sh. Unless you're speaking certain regional dialects :)
The closest pronunciation you can get in English is probably eek.
I'm a German native who studied linguistics (ok, computational linguistics with a minor in phonetics and phonology), but I basically only speak my regional dialect well. I was visiting a friend in Berlin once and a stranger in a bar complimented me that I "speak good German for a foreigner".
I regarded it as a potential evidence for my unfounded and highly debateable hypothesis that the dialect we speak in the region is not in fact a dialect, but its own language.
Bless you sir or madam, you know not how long I have suffered
It also incorporates c/memes, basically