I used Amazon basics, but that's because they were the only boyshorts on Amazon with an XXS small size. You may or may not need something that small, so you might want to experiment with sizes.
Edit: I think the size and material is much more important than the brand.
Who is the artist that made this?