AreWeAntiCheatYet does a decent job of cataloguing what has anti-cheat, and what actually works on Linux / Wine.
It would be great to have it shown on the Steam store. I refunded a game recently because my kid bought something with anti-play by accident.
I was tempted by Arc. Intel drivers always "just worked", but they are just slow. Arc didn't address the problem like I'd hoped, and AMD really got their shit together in the last 5 years or so.