I used to do Max through YTTV (back when it was HBO Max), but I got annoyed at it dropping my authorization every month and having to re-link my accounts, so I canceled through YTTV and just got it direct instead.
Somewhere between your experience and my experience is how things are supposed to work.
I mean, coming into the office also has additional costs associated. Fuel, mileage, commute time, etc.