Volunteering can be a great way to meet people in general. There are services geared toward more social group activities like meetup. Try finding local hobby/activity communities online like on discord or Reddit or Lemmy!
I know how much we hate Reddit here but I've had great success with meeting people through local area subreddits. Many will have a monthly meetup and you can just go hang out and meet people in a low pressure environment. Then as people get to know each other smaller groups can form. Some also have Discords which can be a nice way to ease into the group before getting out there in person.
Honestly, dating apps can be really good for this. Although polyamorous, I state in my profile that I am also open to just friends and my interests. Two of my best friends I met 4 years ago via Tinder. There are plenty of folks looking for friends on them. It especially seems like that for OKC.
Edit: most of my trans friends have been on a local discord community or through people I met on it.
A community for transfeminine people and experiences.
This is a supportive community for all transfeminine or questioning people. Anyone is welcome to participate in this community but disrupting the safety of this space for trans feminine people is unacceptable and will result in moderator action.
Debate surrounding transgender rights or acceptance will result in an immediate ban.
This community is supportive of DIY HRT. Unsolicited medical advice or caution being given to people on DIY will result in moderator action.
Posters may express that they are looking for responses and support from groups with certain experiences (eg. trans people, trans people with supportive parents, trans parents.). Please respect those requests and be mindful that your experience may differ from others here.
To make such a request, at the start of the body of your post, not in the title, the first line should look like the this: [Requesting Engagement from _________]
Some helpful links:
Support Hotlines: