662
Some things are universal (mander.xyz)
submitted 4 days ago by fossilesque@mander.xyz to c/science_memes@mander.xyz
30 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] k0e3@lemmy.ca 14 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

I think they might mean how the LLM picked up on the pun and not just transliterate like, tiranomisu. As a translator, I think it's pretty impressive too. I'm not sure if Google translate from 10 years ago would have done this correctly. Although, it's just a really good guess, if I'm understanding how LLMs work.

[-] lauha@lemmy.world 7 points 4 days ago

Likely the pun is not original

[-] k0e3@lemmy.ca 3 points 4 days ago

Yeah, it's most likely been done many times on the internet.

this post was submitted on 29 Apr 2026
662 points (100.0% liked)

Science Memes

20088 readers
1411 users here now

Welcome to c/science_memes @ Mander.xyz!

A place for majestic STEMLORD peacocking, as well as memes about the realities of working in a lab.

Rules

  1. Don't throw mud. Behave like an intellectual and remember the human.
  2. Keep it rooted (on topic).
  3. No spam.
  4. Infographics welcome, get schooled.

This is a science community. We use the Dawkins definition of meme.

Research Committee

Other Mander Communities

Science and Research

Biology and Life Sciences

Physical Sciences

Humanities and Social Sciences

Practical and Applied Sciences

Memes

Miscellaneous

founded 3 years ago
MODERATORS
Sal@mander.xyz
fossilesque@mander.xyz
SciBot@mander.xyz
fossilesque@lemmy.dbzer0.com