970
Oh no (piefed.cdn.blahaj.zone)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Damaskox@lemmy.world 25 points 1 day ago

I'm not familiar with the "jig is up" saying. Someone mind explaining it?

[-] EffortlessGrace@piefed.social 6 points 18 hours ago

A "jig" is afast lively dance, usually somewhat comical in appearance.

Because jigs were often performed as comic interludes or sketches at the end of plays, the word "jig" started to mean a a piece of entertainment or a "performance."

Eventually, slang-users in Elizabethan England started using "jig" to mean a clever trick or a "con." If you were "playing a jig" on someone, you were fooling them.

"Up" means that the "time for the performance is up" or concluded. The most common way we use "up" to mean finished is in relation to time. When a clock runs out, the time is "up."

Imagine a cup being filled with water. When it reaches the brim (the top), it is full; it can’t take anymore. In the same way, when a situation or a "jig" (a trick) reaches its limit of time or tolerance, it is "up" at the brim.​

In English, we often add "up" to verbs to show that an action is finished 100%. This is known as a "completive particle" in the study of language.

[-] LordPassionFruit@lemmy.ca 65 points 1 day ago

It means something to the effect of "I've been caught in a lie and can't keep up the act anymore"

[-] samus12345@sh.itjust.works 14 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

The meaning behind the idiom is that "jig" is an old term for a trick, so you're no longer fooling the person.

[-] smh@slrpnk.net 7 points 1 day ago

I thought it was "jig" like the dance, so the metaphorical dance is over

[-] samus12345@sh.itjust.works 3 points 21 hours ago

It actually does originate from that! But "jig" meaning "trick" is slang.

[-] Deebster@infosec.pub 6 points 1 day ago

Seems it's one of those definitions that only survives in a idiom:

The extended sense "piece of sport, trick" (1590s), survives mainly in the phrase the jig is up (attested by 1777 as the jig is over).

https://www.etymonline.com/word/jig

[-] smh@slrpnk.net 2 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Huh, you're right. I checked the OED online (it's a subscription thing through my library, here's the link the OED "cite" button gives, let's see if it's paywalled: Oxford English Dictionary, “jig (n.1), sense 5,” December 2025, https://doi.org/10.1093/OED/1036112357.)

edit: well, I'm not a fan of that. Here's what it says, minus the examples

A piece of sport, a joke; a jesting matter, a trifle; a sportive trick or cheat. the jig is up (or the jig is over) = ‘the game is up’, it is all over. Now dialect or slang.

[-] Deebster@infosec.pub 3 points 1 day ago

No dice, paywalled

To continue reading, please sign in below or purchase a subscription

[-] smh@slrpnk.net 2 points 1 day ago

that's a shame. I've edited the text into my comment above.

[-] Valmond@lemmy.dbzer0.com 1 points 19 hours ago

Thanks for asking, it have been quite confusing. Like hello, hello, what can I get you, ouch busted ... 😁

A swede in France.

[-] Pyro@programming.dev 14 points 1 day ago

Cat's out of the bag

this post was submitted on 07 Apr 2026
970 points (100.0% liked)

Microblog Memes

11278 readers
992 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

RULES:

  1. Your post must be a screen capture of a microblog-type post that includes the UI of the site it came from, preferably also including the avatar and username of the original poster. Including relevant comments made to the original post is encouraged.
  2. Your post, included comments, or your title/comment should include some kind of commentary or remark on the subject of the screen capture. Your title must include at least one word relevant to your post.
  3. You are encouraged to provide a link back to the source of your screen capture in the body of your post.
  4. Current politics and news are allowed, but discouraged. There MUST be some kind of human commentary/reaction included (either by the original poster or you). Just news articles or headlines will be deleted.
  5. Doctored posts/images and AI are allowed, but discouraged. You MUST indicate this in your post (even if you didn't originally know). If an image is found to be fabricated or edited in any way and it is not properly labeled, it will be deleted.
  6. Absolutely no NSFL content.
  7. Be nice. Don't take anything personally. Take political debates to the appropriate communities. Take personal disagreements & arguments to private messages.
  8. No advertising, brand promotion, or guerrilla marketing.

RELATED COMMUNITIES:

founded 2 years ago
MODERATORS