Actually that's us seeing light.

Edit: specifically, the light wavelength that remains at passing through the atmosphere. We're but seeing the air still, we're just seeing the color that makes it through to us. Saying that's the air itself would be like saying you see the cities filtration system by looking at the clean water that comes from a faucet.

A better example of actually seeing air would be to freeze it, and seeing the literal frozen air.