817
Off topic
(piefed.cdn.blahaj.zone)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 26 Jul 2025
817 points (100.0% liked)
Memes
11661 readers
851 users here now
Post memes here.
A meme is an idea, behavior, or style that spreads by means of imitation from person to person within a culture and often carries symbolic meaning representing a particular phenomenon or theme.
An Internet meme or meme, is a cultural item that is spread via the Internet, often through social media platforms. The name is by the concept of memes proposed by Richard Dawkins in 1972. Internet memes can take various forms, such as images, videos, GIFs, and various other viral sensations.
- Wait at least 2 months before reposting
- No explicitly political content (about political figures, political events, elections and so on), !politicalmemes@lemmy.ca can be better place for that
- Use NSFW marking accordingly
Laittakaa meemejä tänne.
- Odota ainakin 2 kuukautta ennen meemin postaamista uudelleen
- Ei selkeän poliittista sisältöä (poliitikoista, poliittisista tapahtumista, vaaleista jne) parempi paikka esim. !politicalmemes@lemmy.ca
- Merkitse K18-sisältö tarpeen mukaan
founded 3 years ago
MODERATORS
How bizarre. I detest subtitles for myself as I end up reading rather than watching the content - compulsively.
I've never had an issue hearing dialogue so I'm perplexed as to what audio setups are being used to make things so lousy for so many people.
The only time I prefer to read subtitles is if the film or TV show is in a language I don't understand. I prefer to hear the natural language for more authenticity.
I tried watching The Dark on Netflix with the English dub (only because it's the default), and it was so bad. I had to switch to German and use subs.
The problem with my audio setup is in my temporal lobe. I have autism.
The modern TV has awful audio since the speakers are pointed either down or behind the TV. It makes everything sound muffled, just so the screen looks like it has a little black frame around it. I didn't need the subtitles when using a CRT TV because the audio was considered part of the watching experience and they pointed the speakers at the viewer.
Even with a good sound bar and surround sound it's hard to hear sometimes because audio mixing is made for theaters and some directors just suck.
That's true. There should def be a TV and theater sound mix.
Less audio setups, more what they're watching. Worst one for me lately was netflix's Castlevania. I love the voice acting, but some characters are borderline whispering at all times
You're lucky you're (presumably) a native English speaker then, lol
You say that, but I have no problem at all with subtitles if I need them for another language. I've been watching Das Boot with my newborn by my side and it's a great experience.
I think the issue I'm trying to complain about is having two options (e.g. if I'm watching with someone that insists on subtitles) where I could have the better experience without them. My brain can't opt out of reading them.
When I need subtitles due to language then there is no other option so the one way to watch is with them. Dubbed versions of some stuff exists, of course, but it's extra effort to track them down.
I often need the subtitles also, but like you cannot stop reading them even if the dialog is clear and end up not seeing what is going on in the movie.
The worst is movies like Crouching Tiger Hidden Dragon. It has beautiful visuals and action—and the versions on the streaming services lacked a dubbed version. Had to go blu-ray to getting dubs so I could watch instead of read.