A junior developer learns from these repeated minor corrections. LLM's can't learn from them. they don't have any runtime fine-tuning (and even if they did it wouldn't be learning like a human does), at the very best past conversations get summarized and crammed into the context window hidden from the user to provide a shallow illusion of continuity and learning.