That's my understanding. The ring only calls to the Nazgul if it's worn, so when Frodo fell he basically fired a flair. In the bar itself they no longer received signals, so they went to the rooms they had booked.