Yeah, I think the subtle differences in calling a taxi are more noticeable in motion. I would say it's the same height as the Nazi salute, but easily distinguishable by the motion. Usually you've got one finger pointing, and/or you're doing a waving motion with your hand. As you said, you are not making the movement of a salute gesture.