12
submitted 2 years ago* (last edited 2 years ago) by Dubois_arache to c/main

Hey, thank you for this instance and this space, it is a great work.

  1. One person tried to comment in one of my post, he received the "undetermined language" error, but selecting spanish he could comment successfully.

  2. I am trying to comment to the same person, but when I try to avoid the "undetermined language" error (still present) choosing an option, there is no another option to pick.

  3. I tried to modify the language of my community to see if this has effect in the comment mechanisms, but i can not select another option apart of "undetermined language", choosing spanish or english does not has effect.

What should I do?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] ccx 6 points 2 years ago

I believe it's mostly just poor translation from microblogging world that doesn't have communities/groups per se. What really should be done in Lemmy is user setting of show/hide foreign language posts, defaulting to show. That would keep feeds/walls on other platforms that are part of fediverse working as intended while people that want forum-centric view and come to Lemmy happy.

Also I think you are gravely underestimating amount of non-English speaking people on internet.

this post was submitted on 13 Jun 2023
12 points (100.0% liked)

Blahaj Lemmy Meta

2778 readers
1 users here now

Blåhaj Lemmy is a Lemmy instance attached to blahaj.zone. This is a group for questions or discussions relevant to either instance.

founded 2 years ago
MODERATORS