foul harlot smacks of Tiny Tina's Assault on Dragon Keep

In Maya / Gaige runs, I would hear the knights orbed (phaselocked) by Maya exclaim:

Release me you Hellspawn temptress!

And I, playing Gaige would feel jealous that they wouldn't call me a Hellspawn Temptress.

Also among their lines for Maya:

The harlot has me in her clutches!
The succubus goes for thy soul!
The hussy has me in her spell!

When I summon Deathtrap, they cry The wench summons her foul spawn!

Why am I a lowly wench when Maya is a Hellspawn Temptress!?

I WANT TO BE A HELLSPAWN TEMPTRESS!