Seems like they've actually done this now. There's a preface note now.

This topic was chosen based on the technical merit of the project before we were aware of its author's political views and controversies. Our coverage of technical projects is never an endorsement of the developers' political views. The moderation of comments here is not meant to defend, or defame, anybody, but is in keeping with our longstanding policy against personal attacks. We could certainly have handled both topic selection and moderation better, and will endeavor to do so going forward.

Which is better than nothing, I guess, but still feels like a cheap cop-out.

Side-note: I can actually believe that they didn't know about Justine being a fucking nazi when publishing this, because I remember stumbling across some of her projects and actually being impressed by it, and then I found out what an absolute rabbit hole of weird shit this person is. So I kinda get seeing the portable executables project, thinking, wow, this is actually neat, and running with it.

Not that this is an excuse, because when you write articles for a website that should come with a bit of research about the people and topic you choose to cover and you have a bit more responsibility than someone who's just browsing around, but what do I know.