600ish hours in Hunt at this point, and while you can give away your position to the idle players, that only matters at the top end of the Matchmaking system where the "bush-wookies" lie. With the self-revive for solos trait that got added, it helped even the playing field a lot. Previously getting hit by a sniper was a game-over for solos while for a duo/trio it was the start of an encounter, with your teammates able to revive you after they kill or chase the sniper off. With self-revive you have a chance of popping up when they aren't watching, or when they are pushing to your body from their perch, and either fighting or retreating.

Also I wouldn't say the developers have a toxic relationship with the player base at all. They are constantly making fun changes to the game and adding in new features to change things up. They also test out new features during temporary events and see how people like them before implementing the into the game wholesale. And this is done via looking at gameplay statistics, not just listening to the very vocal subset of people who hate any change to the game.