891
Sorry, Deutsch people (discuss.tchncs.de)
submitted 6 months ago by Servais@discuss.tchncs.de to c/yurop@lemm.ee
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Blackmist@feddit.uk 13 points 6 months ago

So which country is known by the same name to the most number of other countries?

[-] datelmd5sum@lemmy.world 42 points 6 months ago

Japan is Japan everywhere except Japan.

[-] FauxPseudo@lemmy.world 6 points 6 months ago

Everyone uses the name that China used. I guess that's the benefit and downside of only having one neighbor.

[-] FauxPseudo@lemmy.world 2 points 6 months ago

This caused me to think about upside versus downside and benefit versus some word that isn't anti-benefit, unbenefit, abenefit, ilbenefit, irbenefit, imbenefit, inbenefit, debenefit, disbenefit. There is no etymological related antonym to benefit.

[-] wieson@feddit.org 5 points 6 months ago
[-] FauxPseudo@lemmy.world 2 points 6 months ago

I like the way you think

[-] Sauerkraut@discuss.tchncs.de 4 points 6 months ago

The only exception I could find is that Japan is 'Japon' in Bambara.

[-] norimee@lemmy.world 3 points 6 months ago

Yeah but Nippon is reaaally close to the word.

[-] sunbather@beehaw.org 4 points 6 months ago* (last edited 6 months ago)

suggestions off the top of my head are countries with or near significant colonial influences, eg madagascar and indonesia seem to be pretty similar across the board

although far from comprehensive such is the case of languages listed on wiktionarys translations dropdown on the english entries of the countries at least

the only notable exception i spotted is the navajo name for indonesia apparently being "Kéyah Dah Ndaaʼeełí Łání" which is quite interesting and i dont really have an explanation for that discrepancy (perhaps its pronounced similarly and orthography just isnt idunno) but navajo isnt a national language anywhere anyways so it doesnt really matter for the original question

this post was submitted on 14 Aug 2024
891 points (100.0% liked)

YUROP

1606 readers
101 users here now

A laid back community for good news, pictures and general discussions among people living in Europe.

Other European communities

Other casual communities:

Language communities

Cities

Countries

founded 1 year ago
MODERATORS