Der Klempner war gerade eben da und hat meine Heizung repariert. Kein Rauschen, keine Rückschlaggeräusche mehr. Stille. Tatsächlich war bei dem Heizkörper der Vor- und Rücklauf vertauscht gewesen, wie ich auch schon im Internet recherchiert hatte. Das muss schon von Anfang an (also frühestens von 2001 an) so gewesen sein. Es scheint sich von meinen Vormietern bisher niemand daran gestört zu haben, dass der Heizkörper gerauscht hat wie ein Gasbrenner, und dass es öfter mal Rückschlaggeräusche (klingt dann wie ein Kompressor oder Bohrhammer - zum Leidwesen der Nachbarschaft^TM^) gegeben hat.
Einzig die Luft muss ich noch aus dem System bekommen. Ich werde wohl noch einige Male (im Abstand von einigen Stunden) die Heizkörper entlüften müssen.
Nein, glücklicherweise nicht. Da ich im Dachgeschoss wohne, sind meine Heizkörper an der höchsten Stelle. Somit war das nur minimaler Aufwand. Der Klempner hat ein neues Bauteil eingebaut, das den Vor- und Rücklauf vertauscht. Dafür musste er ein wenig Wasser aus dem Heizkörper lassen. Genau habe ich das aber nicht mitbekommen, da ich im Nebenraum, bzw. in der Küche, war.