I wrote a blog article about this a while back with references to what this meme is actually quoting.
https://netmonkey.net/2023/06/03/nobody-wants-to-work-anymore/
Also, the point isn’t whether people want to work or not, but rather that the moral panic keeps coming up.
Off the top of my head, I’m thinking the Destiny trilogy by David Mack. Good luck! There are a lot of great Trek books out there.