I updated to LineageOS 22.2 yesterday. It has the option, I enabled it and it works. I'm on a Pixel 8, tho. Might have something to do with it.

Money

I've got some experience with Linux USB gadgets, and can confirm that the docs definitely aren't wrong, as I've used them myself to write gadgets using the same symlink commands that the docs mention and that OP used here.

I've got a working USB ethernet gadget and MTP gadget for the Steam Deck that make the same link that should be broken, and here's a repo that implements every USB gadget with almost every gadget making the same symlink, one directory up from where OP does it. I've tested all the gadgets from that repo and they all work, and because they work, I've forked the repo here for future use in the above mentioned Steam Deck plugin.

I can pretty confidently say that it's not a broken symlink. I'm not 100% sure why this doesn't work for OP, but I think it's most likely an issue with not loading the correct driver for the UVC function.

No, this is ConfigFS, the linux kernel's special filesystem for configuring kernel stuff, and for some reason that I don't really know, it doesn't matter if the symlink is relative or not. The kernel documentation even creates a relative symlink from the same directory as OP did here.

Normally, you'd be right, but this special filesystem doesn't care about that. I've done similar with different gadgets so many times, always with relativr symlinks, sometimes directly from the root of the special filesystem, sometimes from the gadgets own subdirectory, and it just works.

...SUSE?

This article is satire. However, it's satire that's based on a real thing Sergey Brin said.

SUSE Linux Enterprise exists since 2000.

I mean, SUSE Linux Enterprise, the distro on which OpenSUSE Leap is based, has been developed by SUSE since 2000. It's newest version, 15, is used in IBM's Watson and HP's Frontier supercomputers. I'd say it's enterprise ready.

Idk about the controllers, maybe there is a utility to configure those out there somewhere, but as far as the Logitech mouse is concerned, there is Piper. Works perfectly on my G502.

Scroll down to releases.