I want to say started out more nonbinary and moved more towards masculinity, but it’s been years so I’m struggling to remember too.

It’s been a while since I read it, and I don’t think I’ve read the third book in the series yet, but I remember enjoying Lila Bowen’s “Wake of Vultures” and “Conspiracy of Ravens”. It probably needs similar trigger warnings iirc.