While it's very old school compared to others, Bloodstained: Ritual of the Night is a lot of fun and was made by the same devs of older Castlevania titles. The monster design is very cool and you can get a different spell from each of them.
Also, did you know Bloodstained and Blasphemous had a crossover?