I have a drinkmate and an adapter hose so I can plug it directly into 5 lb C02 tanks I swap locally so it's really cheap! The only downside is it's super loud while I carbonate the water. I've seen ppl's posts online who have similar set ups but with regulators and stuff which I think would help but I haven't figured out how to do it.
I used to swap my tanks at a local homebrew store for $15 but they closed. A local liquor store swaps tanks for ~$27 so it's still cheaper than buying la Croix but a lot more expensive than before.