By binary planet system do you mean two planets or one planet circling two stars?
If it was tidally locked I don't think it would have days at all right? Since the same side will always be facing the stars in the center (Apparently not always true actually - check out tidal locking on Wikipedia). That means the main spot to inhabit, if any, would be near the division of light and dark.