When it comes to mobilisation, we are talking about nonvoluntary service. The mobilisation rules need to be simple and easily enforced. So yeah, the simplest way to avoid both parents to be forcefully mobilised is to do this on men only, and add a clause about a single parent in case mother died or is in service.

Otherwise I can't see how it isn't gonna be a mess.