This charge stems from a 2019 ruling by Brazil’s Supreme Federal Court which interpreted homophobia and discrimination against LGBTQ+ individuals as a form of racism.
In 2023, the court further ruled that homophobic slurs are punishable by prison, equating them with racist hate speech. Sentences can range from two to five years.
Six of 11 of Brazil's Supreme Court judges late Thursday agreed that acts of homophobia and transphobia should be treated under current anti-discrimination laws until the country's parliament passed legislation dealing with LGBT+ protection.
The 9-1 ruling puts homophobic hate speech on the same legal level as racist hate speech, which was already punishable by prison in Brazil.
...
Hate speech is punishable by prison terms of two to five years in Brazil.
so, based on the various sources here, what is likely is that Cêpa said some transphobic stuff, hate speech like that is illegal in Brazil and it looks like they were going to arrest her for it, but she fled the country before she could.
I think they get the 25 year figure by taxing the max prison sentence for hate speech (5 years) and multiplying it by the number of counts she was charged with (5 counts of hate speech).
What you wonder is what precedent exists for prosecuting hate speech crimes like this - what are typical sentences, can they be stacked like that for multiple counts? How likely is 25 years for transphobic hate speech online? Are hate speech laws applied this way without other crimes, or are they usually extra counts brought against people who are facing charges of other hate crimes, like murder. These are technical legal questions I don't have answers to, it would be nice to know.
Either way, the right-wing sources are hyperbolic and intentionally misleading - describing the inclusion of transphobia under anti-discrimination laws as classifying "homophobia ... as a form of racism". They conflate homophobia with transphobia, and then present a strawman, that the anti-discrimination laws classify anti-LGBT+ hate crimes as "racist", which is clearly not how this is reported elsewhere.
I'll leave with this excerpt from the Reuters article:
Homophobia is common in Brazil, a deeply religious country where both the Catholic Church and the popular evangelical Christian movement are frequently critical of gay rights and violence against LGBT+ people is rife.
...
At least 320 LGBT+ people were killed in Brazil in 2018 and 126 murders have been reported so far this year, according to watchdog group Grupo Gay da Bahia.
Brazil is also the most dangerous country in the world to be transgender, according to the Trans Murder Monitoring project, with at least 167 people killed in the 12 months to Sept. 2018.