When Jankom Pog clogs up the Infinity, getting to Chakotay’s nebula faster means flying through a Borg conduit. But when they’re pulled out of the green tunnel by a Kazon Maje, Zero’s heroics lead to a broken suit. Who wouldn’t have a problem on Hot Ones? Which script is the USS Infinity’s registry printed in? When is a foosball table like a starship? It’s the episode that could never ride transit backwards.