Honestly, the best way to grow a community is just to participate. We make good posts and vote on them, they end up on other people's front pages, they are interested and join. That said, the topic is kinda niche, so I can't see it ever getting hugely popular (and thats okay).

Engage with your fellow LOTRO players. Comment, post, vote :)