There is no way to force community metadata at the top, no. Voyager avoids pushing content below the fold, it’s Voyagers design philosophy. You can access that info by opening the sidebar if you like.

This is the best part of Lemmy though, there are lots of apps to choose from to fit your taste.

If just find if jarring because you’re used to another apps UX, I recommend giving it time to get used to.

Tried adjusting Settings>Appearance>Post Size: Compact already?

Edit:
Think I may be misunderstanding after reviewing the screenshot and playing with settings. I'm thinking you're after more of an in-between?

In which case yeah, as others said it doesn't appear Voyager settings allow for that.

I think they might just have very different design philosophies, and there isn’t a way to make it look like that.

As someone who has been using the Compact post size for many years (starting with Apollo), my first instinct was to change the setting to Large.

Nope. Not what you're looking for.