I think the idea is that the image comes from the URL. If you have both an image and a URL, then you effectively have two URLs, and the post can only lead to one place.
If you wanted both, I guess you'd have to put one in the post, and one in the body (as an inline image, or a clickable link to what you're posting about)