I think that sequence of events happens sometimes but not all the times. the generational-departed programmer thing happens more in bigger orgs or teams with a bit of a more established presence/footprint. and I don't really get the impression proton is that big yet

this one smells more like the other kind of ratfuckery I've seen in shartups: some particular bugbear/feature-idea "driven" by a C-level/owner/teamlead (where "driven", n.: "someone said go do it"), enabled by complicit PM/POs doing some goalwashing, with devs either just keeping their head down, or actively participating in creation