A lot of environments on the internet basically reward hostility. Any kind of engagement gets stuff promoted in the algorithms, including negative engagement, so anything the starts a fight gets put in front of everyone else. That'd mean that people are more likely to see hostile people regardless of whether there are actually more of them than before

That only accounts for online interactions though, so maybe it's not as strong an explanation as I think if offline interactions are similar