Something like 90% of hydrogen is produced from methane and coal, so there clearly are reasons. Most likely cost effectiveness.

Add carbon dioxide to the hydrogen, and you get methane that you can transport through existing gas pipelines

Well sure, since those pipes are already transporting methane. I dont think requiring each home to have its own methane pyrolysis infrastructure is particularly practical or efficient either.