Maybe you could just use the names I tell my daughter: les pâtes tournantes, les pâtes longues, les pâtes papillons... Kidding aside, I totally understand how having all these names taken from yet a different language than the one you're actively trying to learn could be a handful.