My point is there's no required savvyness like it used to a couple decades ago.

A corporation is arguably best positioned to make the transition. The one I work at has all their administrative systems as cloud apps. The few production systems that run native can be run in a Citrix or RDP environment. Even now, with user stations running Windows, these systems are accessed through RDP for... reasons anyway.