It doesn't have to be repetitive, or an imbalance of power. Simply trying to hurt someone's feelings for no reason would still be bullying. And i can't think of any other reason to comment negatively on a stranger's appearance to their face.

"My my, you have such wonky teeth!"

That would upset me, no matter who said it or how often.