Ok, so it appears to be something weird about the interaction between Lemmy and kbin. The !magazinename@instance.tld seems not to do the job. However, if you copy the url to one of the submissions to the magazine in to the search box here, that will pull across the submission, and incidnetally let you join the magazine the submission was made to